در این مطلب قصد داریم تا شما را با ECTS و تبدیل واحدها و نمرات سیستم آموزشی ایران به آن آشنا کنیم. چنانچه متقاضی مهاجرت تحصیلی به آلمان و ادامه تحصیل در دانشگاه های این کشور هستید حتما این مطلب را تا پایان بخوانید. ابتدا در رابطه با ECTS , تبدیل نمرات به این سیستم به شما خواهیم گفت و سپس به توضیح فرمول تبدیل واحدهای درسی خواهیم پرداخت.
ECTS چیست؟
هر کشوری بر طبق آیین نامه های آموزشی خود ممکن است دارای نمره دهی و تعداد واحدهای متفاوتی نسبت به سایر کشورها باشد. بر این اساس دانشجویان لازم است در جریان ارسال مدارک خود، نمرات و تعداد واحدهای گذرانده شده خود را نیز از واحدهای کشور مبدا به واحدهای کشور مقصد محاسبه نمایند و آنگاه اقدام به ارسال مدارک خود کنند. شما باید نمرات و واحدهای گذرانده شده در سیستم آموزشی ایران را به ECTS تبدیل کنید.
تبدیل نمره بر اساس نظام آموزشی اروپا (ECTS)
مقیاس ECTS بر مبنای نمره 5 میباشد که در کشورهای مختلف نمادهای آن متفاوت است. در برخی از کشورها به جای عدد از سیستم حروف الفبا استفاده میشود. این حروف عبارتند از A ، B، C، D ، E ، F که در آنها A بهترین نمره و E و F نشانه مردودی است. بر اساس دسته بندی نمرات در سیستم ECTS میتوان مشاهده کرد که:
- نمرات بین 0 تا 10 در سیستم آموزشی ایران معادل صفر در این سیستم خواهد بود.
- نمرات بین 10 تا 12 در سیستم آموزشی ایران معادل نمره یک در این سیستم خواهد بود.
- نمرات بین 12 تا 14 در سیستم آموزشی ایران معادل نمره 2 در این سیستم خواهد بود.
- نمرات بین 14 تا 16 در سیستم آموزشی ایران معادل نمره 3 در این سیستم خواهد بود.
- نمرات بین 16 تا 18 در سیستم آموزشی ایران معادل نمره 4 در این سیستم خواهد بود.
- نمرات بین 18 تا 20 در سیستم آموزشی ایران معادل نمره 5 در این سیستم خواهد بود.
تبدیل واحد بر اساس سیستم ECTS
برای معرفی فرمول تبدیل تعداد واحدهای درسی سیستم آموزشی ایران به سیستم آموزشی اروپا (X=a* nt / NT) ابتدا باید با متغییرها در این فرمول آشنا شوید:
- X= تعداد واحدهای درسی در سیستم ECTS
- a= تعداد واحدهای درسی در ایران
- t = مدت زمان تدریس هر واحد درسی در طول هفته در ایران
- T= مدت زمان تدریس هر واحد درسی در طول هفته در سیستم ECTS
- n= تعداد هفته در طول ترم در سیستم آموزشی ایران
- N= تعداد هفته در طول ترم در سیستم ECTS
توضیحات تکمیلی در رابطه با پارامترها
X: تعداد واحدهای درسی در سیستم ECTS در هر ترم ماکزیمم 30 واحد میباشد و میزان ساعات تدریس این 30 واحد بر اساس نظام آموزشی دانشگاه های مختلف، متفاوت است و بین 750 تا 900 ساعت تعریف و به دانشجو در طول ترم تحصیلی تدریس شود.
T:میزان ساعات تدریس هر واحد در طول هفته بر اساس نوع آن متفاوت نیست (توجه کنید بر اساس نوع آن متفاوت نیست نه تعداد) و میزان ساعات لازم برای تدریس هر نوع واحد اعم از نظری و عملی برابر با 30 دقیقه در طول هفته میباشد.
بدیهی است که درس نظری که ارزش آن 2 واحد است در این سیستم باید 60 دقیقه در طول هفته تدریس شود و یا درس عملی که ارزش آن 4 واحد است باید 120 دقیقه در طول هفته بر اساس سیستم ECTS تدریس شود.
a: تعداد واحدهای درسی در سیستم آموزشی ایران در هر ترم ماکزیمم 20 واحد است.
t:میزان ساعات تدریس هر واحد در طول هفته بر اساس نوع آن متغییر است. یعنی میزان ساعات تدریس دروس نظری و عملی متفاوت است. میزان ساعات تدریس هر نوع واحد عبارتند از:
- نوع واحد نظری: میزان ساعات تدریس در هفته 45 دقیقه
- نوع واحد نظری: میزان ساعات تدریس در هفته 50 دقیقه
- نوع واحد نظری: میزان ساعات تدریس در هر هفته 60 دقیقه
- نوع واحد عملی: میزان ساعات تدریس در هر هفته 90 دقیقه
- نوع واحد عملی: میزان ساعات تدریس در هر هفته 105 دقیقه
- نوع واحد عملی: میزان ساعات تدریس در هر هفته 120 دقیقه
بدیهی است که درس نظری که ارزش آن 2 واحد است در سیستم آموزشی ایران بنابر تعریف سیستم آموزشی دانشگاه بین 90 دقیقه تا 120 دقیقه تدریس میشود. همچنین درس عملی که ارزش آن 3 واحد است بنابر تعریف سیستم آموزشی دانشگاه بین 270 دقیقه تا 360 دقیقه تدریس میشود.
- n: تعداد هفته در طول ترم سیستم آموزشی ایران برابر با 16 هفته است.
- N: تعداد هفته در طول ترم نظام آموزشی اروپا بین 12 تا 15 هفته متغییر است و بر اساس نظام آموزشی دانشگاه متفاوت است.
مثال از تبدیل واحد های آموزشی ایران به اروپا
درسی دو واحدی و از نوع نظری که در طول هفته در سیستم آموزشی ایران 45 دقیقه تدریس میشود در سیستم ECTS و برای دانشگاهی در آلمان که طول ترم های آن 14 هفته است چه ارزشی بر اساس تعداد واحد گذرانده شده در دانشگاه آلمانی دارد؟
پاسخ: بر اساس فرمول داریم:
X=a* nt / NT
لذا
X=2*16*45/14*30=3.4
و این یعنی ارزش این 2 واحد درسی نظری در سیستم آموزشی ایران برابر 3.4 واحد درسی نظری در سیستم آموزشی اروپا و در دانشگاه آلمانی است.